Publié le dimanche 13 décembre 2015

Berrskrid nevez

NEDELEG 2015
NEDELEG 2015

Oferenn Nedeleg

Oferenn ar Pellgent e brezhoneg a vo lidet en iliz Mousteruz (Parrez Gwengamp, war hent Kallag) d’ar Yaou 24 a-viz Kerzu 2015 da 8 eur-noz. Pedet eo pep hini da zont da ganañ kantikoù brezhonek, ha da lidañ donedigezh ar Mabig Jezuz en hor bed.

Emañ folenn zivyezh an oferenn war lec’hienn eskopti Sant-Brieg ha Landreger : http://saintbrieuc-treguier.catholique.fr/Oferennou-e-Brezhoneg

Tu a vo kavet da selaou an oferenn dre radio France Bleu Breizh-Izel 93.0 MHz, hag en tu-all da Vreizh, dre internet : https://www.francebleu.fr/breizh-izel

« Tostait tud fidel, gant levenez santel, Deredit, deredit da Vetlehem : Setu m’eo ganet Roue an holl aeled. Deredit holl d’adoriñ Deredit holl d’adoriñ Mab Doue bet ganet eus ar Werc’hez Vari. »

Nedeleg Laouen d’an holl !

Noël breton

Une messe de la nuit de Noël en langue bretonne sera célébrée en l’église de Moustéru, près de Guingamp sur la route de Callac, le jeudi 24 décembre 2015 à 20h. Chacun est invité à venir participer aux cantiques traditionnels, et à célébrer la venue de l’enfant Jésus dans notre monde.

Le feuillet bilingue de la messe est aussi à votre disposition sur le site de l’évêché de St-Brieuc et Tréguier, rubrique « Documents à télécharger » Moustéru 2015 : http://saintbrieuc-treguier.catholique.fr/Oferennou-e-Brezhoneg

Il y a possibilité de suivre la messe à la radio sur France Bleu Breizh-Izel 93.0 MHz ou bien au-delà de la Bretagne par internet, rubrique « Ecouter F Bleu Breizh Izel » sur le site suivant : https://www.francebleu.fr/breizh-izel

« Tostait tud fidel, gant levenez santel, Deredit, deredit da Vetlehem : Setu m’eo ganet Roue an holl aeled. Deredit holl d’adoriñ Deredit holl d’adoriñ Mab Doue bet ganet eus ar Werc’hez Vari. »

Approchez-vous fidèles, avec une sainte joie, Accourez, accourez à Bethléem : Voici qu’est né le roi de tous les anges. Approchez-vous pour adorer Approchez-vous pour adorer Le Fils de Dieu né de la Vierge Marie

Joyeux Noël à tous ! Nedeleg laouen d’an holl !