Samedi 21 mars 2009 — Dernier ajout jeudi 8 août 2013

Calendrier des saints bretons

Ce calendrier donne les jours de fête des principaux saints et saintes bretons. Les noms sont gardés en breton, un équivalent français est donné s’il existe.
N’hésitez pas à compléter la liste grâce au forum attaché.

Retour Sommaire

Janvier

JourSaintSaints français
1 KALANNA JOUR DE L’AN
2 Sz (Santez) Koupaia
3 Sz Jenovefa Ste Geneviève
4 Sz Ruvonenn et S. Madeg Ste Raymonde et St Madec
5 St Konwoion
6 St Peran St Pierre
7 St Gourzelv
8 St Gurvan
9 St Faelan
10 Sz Duvael
11 St Hernin St Hernin
12 St Aofred St Auffret
13 St Enogad
14 St Kendien
15 Sz Aouregan
16 St Dic’hil
17 St Arzhur
18 St Gwendal
19 St Brevalaer
20 Sz Oanez Ste Agnès
21 St Benniged St Benoît
22 St Dozhwal
23 Sz Pezen et St Laouenan
24 St Kado
25 St Konhouarn
26 St Tujen
27 St Gildwen
28 Ste Alwena
29 St Gweltaz St Gildas
30 Sz Gwenvella
31 Sz Morwenna Ste Marine
Retour Sommaire

Février

JourSaintSaints français
1 Sz (Santez) Berc’hed Ste Brigitte
2 St Cornely St Corneille
3 Sz Liza Ste Lisa
4 St Morvred
5 St Melin
6 Sz Agiol
7 St Aodren
8 St Yagu St Jacob
9 St Telo
10 St Riwalan
11 St Ehouarn
12 St Rieg
13 St Riwan
14 St Biavli
15 St Laouenan
16 St Eliaz St Elias
17 St Gireg St Guirec
18 St Nioreg
19 St Tiernvael
20 St Iever
21 Ste Gwenn Ste Blanche
22 S.Tevarzeg

Sz Aesa

_ Ste Isabelle
23 St Finnian
24 St Kenan
25 St Roparzh St Robert
26 St Koulfinid
27 St Riwelen
28 Sz Sisilia

Sz Aziliz

_ Ste Cécile
Retour Sommaire

Mars

JourSaintSaints français
1 St Dewi St David
2 St Jaouen St Joevin
3 St Gwenole St Guénolé
4 St Elven
5 St Kenerin
6 St Sane
7 St Eleiran
8 St Seni
9 Sz (Santez) Glannon
10 Sz Kanna
11 St Beuzeg
12 St Paol St Paul
13 St Kemo
14 St Hegareg
15 St Bozian
16 St Yungourian
17 St Padrig St Patrick
18 Sz Derwell
19 St Kologer

St Joseb

_ St Joseph
20 St Kirill St Cyrille
21 Sz Enna
22 Sz Dalerc’ha
23 Sz Peronell Ste Péronelle
24 Sz Krestell
25 St Mordiern
26 St Evemer
27 St Louarn
28 St Karneg
29 Sz Gladez et Gwenlev
30 St Kenider
31 St Gwion
Retour Sommaire

Avril

JourSaintSaints français
1 St Enni
2 St Aoperzh St Aubert
3 St Inuzed
4 St Tierneg
5 Sz (Santez) Irena Ste Irénée
6 St Brec’han
7 St Kleden
8 St Gouron
9 St Gwalder St Gauthier
10 Sz Arzhelen Ste Hélène
11 St Kevidwen
12 Sz Ida
13 St Karadeg
14 Sz Mevanwi
15 St Yuveot
16 St Padarn
17 St Kedverin
18 St Molv
19 St Yestin
20 St Kadwalon
21 St Finbar
22 St Koñvac’h
23 St Jord
24 St Flann
25 St Marc’h St Marc
26 St Gouloz
27 St Konwen
28 St Loudiern
29 St Segondel
30 Ste Onenn
Retour Sommaire

Mai

JourSaintSaints français
1 TE DU TRAVAIL
2 St Brieg et St Azaf St Brieuc
3 St Fulup St Philippe
4 St Eneour
5 St Kolen
6 Sz (Santez) Yulizh
7 St Neventer
8 Sz Tunvez
9 St Komgall
10 St Maoran
11 St Tudi
12 St Servan St Servan
13 St Mael
14 St Pever
15 St Privael
16 St Brendan
17 Sz Tudon
18 St Karanteg
19 St Erwan St Yves
20 St Trizhian
21 St Awen
22 St Aotrom
23 St Bili
24 St Donasian St Donatien
25 Ste Beda
26 St Sieg
27 St Eotin
28 St Yoran
29 St Riagad
30 St Burian
31l St Nerin
Retour Sommaire

Juin

JourSaintSaints français
1 St Ronan
2 Sz (Santez) Brewalenn
3 St Kevin
4 Sz Ninnog
5 St Pereg
6 St Maeldan S. Meriadeg
7 St Tei
8 St Herbod
9 St Bron
10 St Koulmkell
11 St Majan
12 St Gourhan et St Kristan [1]
13 St Tuno
14 St Devneg St Elisée
15 Sz Viviana Ste Viviane
16 St Nin
17 St Herve St Hervé
18 St Meogon
19 St Riwanon
20 St Marc’han
21 St Meven St Rodolphe
22 Sz Gwenvred
23 Sz Eflez
24 St Yann St Jean
25 St Salaun St Salomon
26 Sz Sennin
27 St Maelvon
28 St Gwazeg St Irénée
29 SS. Pêr et Paol St Pierre et St Paul
30 St Kast St Cast
Retour Sommaire

Juillet

Juillet
JourSaintSaints français
1 St Goulwen St Thierry
2 St Luner St Lunaire
3 St Tomaz St Thomas
4 St Balae St Florent
5 St Anton St Antoine
6 Sz Nolwenn `
7 St Tei
8 St Kilian
9 St Garvan
10 St Pasker
11 St Emeri
12 St Kare
13 St Turio
14 Sz (Santez) Esilt ha Sz Trifina
15 St Riwal
16 St Tenenan
17 St Goneri
18 St Tivizio
19 St Maden
20 Sz Tenev
21 S. Ravent ha S. Razef, frères Sz Trifin Ste Trifine
22 S. Buzan
23 Sz Sev (Sevez) S. Melio
24 Sz Kristenna Ste Christine
25 St Gwengalon
26 Sz Anna Ste Anne
27 St Henog
28 St Samzun St Samson
29 St Gwilhern St Guillaume
30 St Nazer St Nazaire
31 St Garmon
Retour Sommaire

Août

JourSaintSaints français
1 Sz (Santez) Madenn
2 St Tunio
3 St Pergad
4 Ste Aourgen
5 Ste Sidwel
6 St Tuniav
7 Ste Gwerbroc’h
8 St Elid St Thibault
9 St Erle
10 Ste Klerwi
11 St Ergad
12 Sz Sklerijenn Ste Claire
13 St Ever
14 St Riowen
15 Ste Mai Ste Marie
16 St Arzhel St Armel
17 St Gulc’hien St Hyacinthe
18 Ste Lena Ste Hélène
19 St Gwennin Guénin
20 St Filberzh Philibert
21 Ste Yuna
22 St Emilion St Emilion
23 St Tedvil
24 St Bertele St Barthélémy
25 St Brewen
26 St Yugoñvac’h
27 Ste Mona Ste Mona
28 St Elouan
29 St Edern St Edern
30 St Fieg
31 Ste Rozenn Ste Rose
Retour Sommaire

Septembre

JourSaintÉquivalent français
1 St Yuz
2 Ste Yaouank
3 St Kavan
4 St Berin
5 St Koneg
6 St Dogvael
7 St Gorun
8 Sts Karan & Alan ar Roc’h
9 Ste Ozvan
10 St Konwal
11 St Glen St Adelphe
12 Ste Barba Ste Barbe
13 St Dagan
14 St Modan
15 Ste Erell et Ste Mari
16 St Dider St Didier
17 St Urfol
18 St Senour
19 St Winnog
20 Ste Gwenlaouen St Davy
21 St Mazhev St Mathieu
22 St Emeran
23 St Solen St Solène
24 St Maogad
25 St Donan
26 Ste Tekla
27 St Ourhan
28 St Konan St Conan
29 St Mikael St Michel
30 St Louri
Retour Sommaire

Octobre

JourSaintÉquivalent français
1 Ste Uriel
2 St Sulio
3 St Fragan
4 St Frañsez St François
5 St Maoris et Ste Feizh  ? et Ste Foi
6 St Ivi
7 Ste Piala
8 Ste Morgan
9 Ste Maelduina
10 St Kler St Clair
11 St Gwinian
12 St Ke St Quay
13 St Gwenegan
14 Ste Enora
15 Ste Aourell Ste Aurélie
16 St Ael St Ange
17 St Segal
18 St Lukaz St Lucas
19 St Ezvin
20 Ste Gwenguñv
21 Ste Sterenn
22 St Morvan St Maurice
23 St Drenwal
24 St Malor
25 St Gouenoù St Crépin
26 St Deklan
27 Ste Argentael
28 Ste Libouban
29 Ste Lanwenn
30 St Hernin et St Follan
31 St Gwalon
Retour Sommaire

Novembre

JourSaintÉquivalent français
1 Sts. Drenwal - GOUEL AN HOLLSENT TOUSSAINT
2 GOUEL AN ANAON TE DES MORTS
3 SSt Gwenael et Levenez St Hubert et ?
4 St Juvad St Juvat
5 St Fili
6 St Eflamm
7 St Brelived
8 St Treveur
9 St Kadwalaer
10 St Govrian St Léon
11 St Frañseza Ste Françoise
12 St Maeg
13 St Brizh St Brice
14 St Gwezheneg
15 St Malo
16 Ste Marc’harid Ste Marguerite
17 Ste Elesbed Ste Elisabeth
18 St Maodez St Maudez
19 St Tangi St Tanguy
20 St Emilion St Emilion
21 St Koulman
22 Ste Aziliz Ste Cécile
23 Ste Bieuzi
24 Ste Bleuñvenn Ste Fleur
25 Ste Katell Ste Catherine
26 St Ilan
27 St Goustan
28 St Heodez
29 St Menefred
30 St Andrev St André
Retour Sommaire

Décembre

JourSaintÉquivalent français
1 St Tudal
2 St Tudeg
3 St Avran St Xavier
4 St Melar
5 St Houarvian
6 St Ildud
7 Ste Azenor Ste Aliénor
8 St Budog
9 Ste Maelc’hen
10 St Koulid
11 St Envel
12 St Kaourintin St Corentin
13 St Yuzeg
14 St Eginer
15 ST Arzhul St Arthur
16 Ste Lila
17 St Yezekael St Jézéquel
18 S Briag St Gaël
19 St Yuzel
20 St Alar
21 St Gwinier
22 Ste Eved
23 St Elvin
24 Ste Maela
25 NEDELEG Noël
26 St Stefan St Etienne
27 St Yann Avielour St Jean l’évangéliste
28 St Servan
29 St Maeleg
30 Ste Tirid
31 St Jelvestr St Sylvestre

Retour Sommaire

[1Irlandais

Voir en ligne : Quelques saints bretons

Vos témoignages

  • Tunvezh 4 janvier 2016 19:06

    Bonjour,

    Je ne connais que le jour de ma fête :
    Santez Tunvezh (Thumette skrivet e galleg) d’an 8 a viz Mae.

    Bonne continuation

  • 22 mars 2009 20:34

    Bonjour !
    Quelques remarques sur ce travail bien utile

    • Le calendrier comportant un aspect officiel (ex. Propre des diocèses), ne serait-il pas bon de préciser qu’il s’agit d’un calendrier usuel dont les sources sont le plus souvent les calendriers commerciaux (postes, cadeau publicitaires, …) ; mais à voir…
    • Il semble que l’on y a le plus souvent préféré la mention des saints aux fêtes liturgiques.
      On pourrait aussi envisager de les ajouter ( ?)
    • Le choix effectué est donc celui d’un calendrier de saints bretons, et pas d’un calendrier breton (avec des saints non-bretons et des fêtes) : on s’y tient donc… ? ex : 28/12 S. Servan (An Dianteged Wenn ou Sts Innocents=pas saints bretons). Je remarque aussi que le bon S. Joseph/Jozeb avait toutefois été retenu au détriment d’un S. Kologer (Martyr mentionné dans un ancien calendrier de St-Brieuc)… ah la la ! Et Ste Marie (Itron Varia ar 7 glac’har) le 15/9 ?
    • Etant donné qu’il y a plusieurs saints honorés chaque jour, il s’est aussi agit de faire un choix, si l’on n’en marque qu’un seul ; il semble qu’ici le choix porte sur les saints bretons à quelques exceptions près, on délaissera ainsi les Irlandais et autres saints.
      A moins que l’on puisse envisager de compléter par plusieurs saints par jour ? et d’en faire une « base » de saints bretons ou même celtes pour ceux qui en veulent encore plus… qui suppose un investissement ;=)))
      « Il exagère…on donne ça, et il demande ça ! »
    • On remarque la surreprésentation des saints par rapport aux saintes : quand je vous disais que…non là j’arrête.

    Genver :
    4 Sz Ruvonenn & S. Madeg
    9 S. Faelan
    23 Sz Pezen & S. Laouenan
    31 Sz Morwenna

    C’Hwevrer :
    22 S.Tevarzeg (Sz Aesa = ?)
    24 S. Kenan
    28 Sz Aziliz (= Cécile)

    Meurzh :
    19 S. Kologer (& S. Jozeb ?)

    Ebrel :
    12 Sz Ida
    13 S. Karadeg

    Mae :
    31 S. Nerin

    Mezheven :
    12 S. Gourhan & S.Kristan (=Irlandais)

    Eost :
    6 S. Tuniav (Sz Dahud n’est pas ‘sainte’, pour le moment… ; cf. vie passionnante de St Gwenole dans l’histoire de la ville d’Is…)

    Gwengolo :
    8 S. Karan & Alan ar Roc’h (Bienheureux de Dinan qui a promu le Rosaire)
    15 Sz Erell & Sz Mari
    27 S. Ourhan (Sz Lupita=inconnue au bataillon…)

    Here :
    5 S. Maoris & Sz Faizh
    30 S. Hernin & S. Follan

    Du :
    1 SS. Drenwal (Gouel an Hollsent)

    Kerzu :
    28 S. Servan (An Dianteged Wenn=pas des saints bretons)
    31 S. Jelvestr = Sylvestre…

    NB : la féminisation d’un prénom peut souvent se faire en ajoutant un ‚’a’ à la fin d’un nom de saint ; exemple : Jakez + a = Jakeza (Jacqueline) ; Envel + a = Envela

    A plus
    Kristen

    • Calendrier des saints bretons 23 mars 2009 08:54, par Philippe Giron

      Globalement de bonnes remarques ;-)

      Il semble que l’on y a le plus souvent préféré la mention des saints aux fêtes liturgiques. On pourrait aussi envisager de les ajouter ( ?)

      Cetaines fêtes ne sont pas toujours au même endroit dans l’année. On peut faire un calendrier annule, mais c’est du travail à refaire chaque année. Qui veit s’y coller ? :-))

      A moins que l’on puisse envisager de compléter par plusieurs saints par jour ?

      C’est tout à fait envisageable, le problème sera celui de la lisibilité. Mais on peut faire.

      Je tiens compte déjà de tes remarques. Merci !