croix orange
Actualité

« De Brioc à Brieuc, les fils du voyage »

Du lundi 20 au mercredi 22 décembre, se tenait à la Maison Saint-Yves (Saint-Brieuc) un récit-déambulation sur l’histoire de Brieuc, un projet en collaboration avec les archives municipales et le Théâtre du Totem. 

Il était une fois une ville créée par un migrant. La nôtre. Comme Rome, la ville de Saint-Brieuc a été fondée par un voyageur venu d’ailleurs : le moine Brioc. De cette histoire légendaire, la compagnie du Théâtre du Totem s’est emparée pour livrer un récit-déambulation original qui s’est déroulé dans la Maison Saint-Yves à la tombée de la nuit. Les participants ont eu la chance de voyager à travers l’histoire de Brieuc durant les représentations animées et guidées par Christophe Duffay et Zouliha Magri, membres du Théâtre du Totem.  

Quelques mots des Artistes

Les étapes du projet : 

« Il y a eu une première étape d’écriture et de rajouts de textes, avec des auteurs plus contemporains, de poètes, mais aussi d’agrémenter un peu la visite en fonction du parcours. Par exemple, on s’arrête devant l’horloge. Ça me semblait évident de mettre un petit bout du poème de Baudelaire » – Zouliha Magri 

« On raconte l’histoire de Brieuc, la traversée en mer, il n’y a pas beaucoup d’écrits là-dessus. Comment s’est passé le voyage en mer à l’époque ? Il n’y avait pas que Brieuc à voyager. D’autres devaient traverser la mer, c’était une époque où il y avait les pirates et les Vikings. Nous racontons une petite histoire de piraterie en imaginant qu’il ait croisé les pirates à l’époque. Donc, on a un fait petit chant sur les pirates.(…) Et puis, à la fin de la visite, on bascule dans le présent avec les histoires de migrants. Par exemple, les immigrés espagnols qui ont fui la guerre civile, qui sont venus se réfugier en France, notamment en Bretagne. Et pour terminer sur l’histoire des migrants en général aujourd’hui. » – Christophe Duffay

Un récit qui fait écho avec des problématiques actuelles :

« Nous faisons le parallèle avec aujourd’hui, pourquoi part-on d’un pays ? A l’époque, c’était pour évangéliser. Les migrants d’aujourd’hui quittent à regret leur pays et leurs familles à la recherche d’un monde meilleur, offrir un avenir pour leurs enfants ou pour survivre tout simplement. » – Christophe Duffay

« Finalement, nous avons toujours été migrants par notre histoire. C’est une aventure humaine et ça le restera. Il faut rester très objectif par rapport à la situation actuelle en nous disant que ça a toujours existé. Il ne faut pas lutter contre, c’est quelque chose de normal. C’est normal que les hommes aillent chercher du bonheur ailleurs. C’est à nous de changer notre regard sur ces hommes qui voyagent et amènent d’autres choses, des cultures qui nous enrichissent aussi. C’est un étranger qui a créé Saint-Brieuc. » – Zouliha Magri

Zouliha Magri

- Collaboratrice Artistique - Metteuse en scène Comédienne - Auteure Formatrice

Christophe Duffay

- Directeur Artistique - Metteur en scène Comédien
Formateur

A propos du Théâtre du Totem

Créé en 1971 à Paris, le Théâtre du Totem est implanté depuis 1977 à Saint-Brieuc, dans les Côtes d’Armor.

En 50 ans, la compagnie a créé plus de 65 spectacles. Ses activités de création, de diffusion, de sensibilisation auprès du public jeune et amateur, s’étendent principalement sur tout le Grand Ouest. Mais la compagnie aime dépasser les frontières (partenariats avec la Pologne et la Roumanie). En 2006, elle est partie soutenir une Troupe d’Agadez, au Niger.

Depuis septembre 2006, la direction artistique est assurée par Christophe Duffay, comédien dans la compagnie depuis 1997, succédant ainsi à Hubert Lenoir, fondateur du Totem. Il est le metteur en scène et l’un des interprètes des dernières créations : L’Épreuve de Marivaux, Portrait de Famille de Denise Bonal.

croix blanche

Les dernières actus